-
1 end plate
-
2 end plate
1) Общая лексика: окончание двигательного нерва, торцевая пластина гидропередачи, торцевая плата модуля, упорный диск фрикционной муфты2) Геология: короткий брус3) Биология: концевая пластинка4) Авиация: концевая пластина, концевой стекатель6) Медицина: концевая пластинка (двигательного нерва)7) Техника: диафрагма, днище, концевая крышка, концевой опорный щит, крышка, нажимная плита (электрической машины), стойка полного дверного оклада, торцовая крышка, торцевая пластина (гидропередачи), концевая шайба (подводного крыла или руля)8) Строительство: лобовая плита, торцевая крышка9) Железнодорожный термин: верхняя концевая обвязка, заднее междурамное крепление, торцовая шайба, упорная шайба10) Автомобильный термин: концевая упорная шайба, концевой диск, торцевая плита, торцевая шайба11) Горное дело: брус короткой стороны венца крепи (шахтного ствола)12) Электроника: торцевая плата13) Нефть: торцевой диск, головка (резервуара)14) Космонавтика: диафрагма РДТТ15) Общая лексика: концевая упорная пластина16) Макаров: торцевая плата (модуля)17) Электрохимия: концевая пластина (аккумулятора)18) Нефть и газ: неподвижная крышка (приваренная к кожуху теплообменника)19) Яхтенный спорт: шайба -
3 end
approach endконец этапа захода на посадкуarticulated rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневая головка прицепного шатунаat the end ofв конце циклаat the end of segmentв конце участка(полета) at the end of strokeв конце хода(поршня) bend the cotterpin endsзагибать усики шплинтаcotterpin endусик шплинтаend lightsконцевые огниend lugнаконечникend of runwayначало ВППend plateконцевой стекательend ribконцевая нервюраend safety areaконцевая зона безопасностиextended end safety areaпродленная концевая зона безопасностиgage GO endпроходной конец калибраgage NOT GO endнепроходной конец калибраmaster rod big endкривошипная головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка главного шатунаrear endхвостовая частьreceiving endпринимающая станцияrod end fittingнаконечник тягиrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППshaft end extensionхвостовик валаsplined shaft endшлицевой хвостик валаtransmitting endпередающая станцияtuck cotterpin endsобжимать усики шплинта -
4 end plate
-
5 plate
bearing plateазимутный кругblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиboundary layer splitter plateотделитель пограничного слояbrake plateтормозной дискbraking plate flangeтормозной фланецcam plateкулачковая шайбаceramet plateметаллокерамический дискcover plateдефлекторend plateконцевой стекательensign plateэмблемаflow orifice plateшайба ограничения расходаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникjoining plateсоединительная накладкаorifice plateкалибровочная шайбаplate brakeколодочный тормозsaddle plateпрокладочная шайбаside plateбоковинаsplice plateнакладкаspring plateпружинная шайбаsurface plateконтрольная плитаswash plateавтомат перекосаswash plate leverрычаг автомата перекосаswirl plateзавихрительная шайбаwater servicing cover plateкрышка люка для заправки водойwobble plateтарелка автомата перекоса -
6 edge
aerodynamic leading edgeаэродинамическая передняя кромкаblade leading edgeпередняя кромка лопастиedge effectграничный эффектlabyrinth sealing knife edgeгребень лабиринтного уплотненияleading edgeпередняя кромкаleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковleading edge slotщель передней кромки(крыла) rear edgeзадняя кромкаrotating seal knife edgeгребень лабиринтного уплотненияrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППstopway edge markerбоковой маркер концевой полосы торможенияtaxiway edgeбровка рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркер бровки рулежной дорожкиtrailing edge streamerстекатель задней кромки(крыла) wing leading edgeносок крыла
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский